viernes, mayo 29, 2009

Y una buena noticia...

Me acaban de comunicar desde Humanoides que los derechos de "Le Manoir des murmures" para la lengua germana acaban de ser adquiridos por Egmont Verlag (grupo editorial que posee los derechos de Asterix, Lucky Luke o Disney entre otros, para esta idioma).

Será editado en 3 volumenes (como en su edición francesa) y tiene fecha prevista (y recalco lo de prevista ¬¬) septiembre de 2009.

Con esta edición, sería el 4º idioma al que sería traducido.

Qué puedo decir... MOLA! :-)

t.

26 comentarios:

Angux dijo...

Pues enhorabuena Tirso!!
Te lo mereces.
Con las ganas que hay de leerlo...
Lo malo es que tampoco se alemán.

Un abrazo.

An dijo...

en hora boa. Saúdos e apertas amigo, eres un fenomeno, espero que todo eso se traduzca en royallties. Cuidate

Dibumac dijo...

Enhorabuena, Tirso!!
A ver si te llamo uno de estos días y hablamos de papá a papá :)

Tirso Cons dijo...

Gracias chicos! ^_^

t.

Sònia dijo...

eeee!!!! ke pasa tirso!!! hoy e bajado a barcelona para ir al salón, i he aprovechado para que me dieran mis padres el comic que me dedicaste, (grandiosa dedicatoria, me a encantado, bufffff, ERES DIOS!) y, si, la palabra que dice más hellboy es "mierda", lo pusiste bien, jajaja, ahun no me lo e leido porke mi padre se esta terminando el primero i ahora seguirá con el segundo , i cuando lo tenga terminado... PÁ CASITA MIA!! ^^ muchas gracias, enserio, aver si en el próximo salón coïncidimos!!! o en algun festival de BD! besos!

BRESSEND dijo...

k GENIAAAAL!!!!!! Me veo comprandomelo en aleman jajajajaja ^^

Tirso Cons dijo...

Jjajajaj Sonia, no me saques los colores, por favor!
Espero que te guste. Tu padre ya me escribió con sus impresiones, espero las tuyas también. Y me alegro mucho que te gustase el dibujo ;-)

Bressend, si es una buena noticia! Cuánta más difusión mejor! jeje
Espero, que sea en el idioma que sea, te guste.

besos a las dos!

t.

Mar dijo...

Te veo aùntándote a clases de alemán, para comértelos a ellos tb!!
;-)

Muchas felicidades, papi!!

Besitos

Tirso Cons dijo...

"Me auntaré" lo que pueda, pero dudo que tras intentos fallidos de "perfeccionar" mi francés, lo consiga con el alemán.
Conquistarlos... eso sí entra en mis planes de dominación mundial juajuajua (lease con acento megalómano)

XDDDDD

Nos vemos, y felicidades adelantadas por mañana (viejuuuuna) :-P

besos

t.

Marcos Mateu dijo...

Enhorabuena Tirso!

evelin dijo...

HOlaaa!!

Pues me alegro un montón... pero cuando voy a poderlo leer yo??

No se adelanta la fecha de españa??

un beso

Franciscooo dijo...

Putamadre, tirso. Que me los quitan de las manos! tendras que gritar en los festivales, y es que se agotan tus tebeos!!

Tirso Cons dijo...

Marcos- Gracias!

Evelin- Lo siento Evelin, pero la fecha española parece ser que se retrasa. O al menos, ante la falta de anuncios de publicación, es lo que me ha llegado desde Planeta. Habrá que esperar hasta principios de 2010 :-(

Francis- Oe! Gracias por la visita, colega! Voy a parecer un feriante (si ya no lo parezco) en los festis ^_^
Espero que coincidamos pronto en otro.

abrazos y besos a repartir,

t.

Gemma Pellejero dijo...

Muchas gracias! :)
pensaba que nadie visitaria mi blog (que está abandonado por cierto) me he gustado mucho que me pusieras un comentario
esto me da muchos animos a la hora de dibujar :)

un abrazo!

Tirso Cons dijo...

Pues Gemma, esos ánimos que no decaigan nunca!

Fue un placer pasarme y comentar!

besos!

t.

monitocadaver dijo...

Un abrazaco muchacho, y enhorabuena, debe estar al caer la comida madrileña no?

Tirso Cons dijo...

Gracias Jose!
Sí, creo que para el último fin de semana de este mes, pero desgraciadamente no podré ir si es ese fin de semana :-((((

Yo hablé con Marci de quedar después del 20. Pero nada fijo. Estaría bien, no?

abrazos!

t.

evelin dijo...

Hasta principios del 2010!!! Para eso todavía falta mucho!

Pero esperaremos el tiempo que sea tránquilo!!!

Nacho dijo...

Ahi ahi,....el caso es que los Franceses se queden ahi flipando,...jeje,...me alegro amigo por que eso tire pa lante y que todo vaya genial,...Hay ganas de ver la coleccion entera publicada ya juer,...:)

Nos vemos pronto.

Un abrazo para todos golfo.

N.

Pepe Larraz dijo...

Si que mola, si.
Gracias por el comment!

Franciscooo dijo...

Guapante, Tirso. Muy bien,no? Exportando talento, si señor!

robi pena dijo...

Ostraaaas campeon, que puedo decir: ENHORABUENAAAAA :-)))) genial amigo, esto si que mola!!! Porcierto: en Agosto estare por Pontevedra, quizas tu andes por alli tambien?! Y en diciembre (bueno queda una eternidad) me vengo a la expo del comic ahi en Madrid, quizas nos vemos :-)?! Un fuerte abrazo!

Tirso Cons dijo...

Evelin- Gracias! ^_^ Espero que merezca la pena :-S

Nacho- Gracias! Yo también estoy deseando verlo todo ya cocidito... A ver que tal siguen las cosas. ;-)

Pepe- Sí! ;-) Gracias por la tuya, y enhorabuena otra vez por lo tuyo.

Francis- Gracias Franciscorrr :-P Forma parte de mis planes malignos de dominación mundial XDD

Robi- Leñe, este año yo estoy en Pontevedra en julio y me vuelvo a Madrid en agosto. Pero seguramente nos veremos en el expocomic este final de año ;-) Ya hablaremos!

un abrazo!

t.

An dijo...

Oes tirso, Ahora que andas por la provincia, a ver si quedamos un día a tomar algo. SAúdos

Eruan dijo...

Enhorabuenaaaaaaa! ;)

Tirso Cons dijo...

Gracias Eruan!!

An, siento no haberte avisado por aqui o algo... pero es que la verdad nos movimos poco. Con el bebé y eso...

Me quedó mucha gente sin ver... sorry

Abrazos a todos!

t.